1 Samuel 24:6

SVDoch het geschiedde daarna, dat Davids hart hem sloeg, omdat hij de slip van Saul afgesneden had.
WLCוַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַיַּ֥ךְ לֵב־דָּוִ֖ד אֹתֹ֑ו עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ת אֶת־כָּנָ֖ף אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃ ס
Trans.wayəhî ’aḥărê-ḵēn wayyaḵə lēḇ-dāwiḏ ’ōṯwō ‘al ’ăšer kāraṯ ’eṯ-kānāf ’ăšer ləšā’ûl:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hart (lichaamsdeel), Saul (koning)

Aantekeningen

Doch het geschiedde daarna, dat Davids hart hem sloeg, omdat hij de slip van Saul afgesneden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

geschiedde

אַֽחֲרֵי־

daarna

כֵ֔ן

-

וַ

-

יַּ֥ךְ

sloeg

לֵב־

hart

דָּוִ֖ד

dat Davids

אֹת֑וֹ

hem

עַ֚ל

omdat

אֲשֶׁ֣ר

-

כָּרַ֔ת

afgesneden had

אֶת־

-

כָּנָ֖ף

hij de slip

אֲשֶׁ֥ר

van

לְ

-

שָׁאֽוּל

Saul


Doch het geschiedde daarna, dat Davids hart hem sloeg, omdat hij de slip van Saul afgesneden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!